Regata dinghy – come raggiungerci/how to reach us

Si ricorda a tutti i concorrenti provenienti dalla terra ferma che per raggiungere l’isola del Lido con la propria imbarcazione su carrello stradale è necessario prendere il ferryboat dal tronchetto in direzione Lido San Nicolò.

Gli orari del ferry sono riportati qui sotto; il costo del biglietto comprenderà: biglietto per i viaggiatori + biglietto per l’automobile (prezzo variabile a seconda della dimensione). Il carrello e la barca non pagheranno alcun biglietto.

 

To all the competitors: if you want to to reach Lido (which is an island) with your car and your dinghy on its trailer you must catch the ferryboat (line 17) from Tronchetto to Lido San Nicolò).

Line 17 timetables are attached below. The ticket for the ferry line includes: a fee for each person + a fee for the car. The trailer and the boat transport is for free.

Una volta scesi a S. Nicolò occorre procedere in direzione sud per circa 6 km. L’AVL si trova in Via Anita Mezzalira 6, località Malamocco (subito dopo i campi da calcio).

Once you get off at S. Nicolò, you need to proceed in a southerly direction for about 6 km. AVL is located in Via Anita Mezzalira 6, Malamocco (immediately after the football fields).